Comunidad Valenciana o País Valenciano. La dicotomía todavía permanece presente, aunque no en el debate público. No duda en emerger -o no dudan en hacerla emerger- del subterfugio político siempre que se habla de las relaciones entre el territorio valenciano y el catalán, pero también en cuanto a la organización federal de España. Discusión convertida en símbolo de la Batalla de Valencia durante la Transición, parece evidente que cada uno de los espectros políticos ha adoptado una denominación que no duda en defender cuando tiene ocasión. También cuando el argumento es innecesario.
El término de País Valenciano aparece en diversos escritos ya en el siglo XVIII, en los preludios de la construcción de los estados-nación. Pero se tiene constancia de la anterior existencia de la denominación de Reino de Valencia. Es más, la conquista de Jaume I del territorio, consumada en 1238, alude a la tierra anexionada como Reino de Valencia. La Guerra de Sucesión en 1707 puso fin a los Reinos de Aragón y al de Valencia a raíz del Decreto de Nueva Planta.
A finales del siglo XIX, el uso de Reino de Valencia para referirse al territorio valenciano era ya muy residual y País Valenciano era el nombre que más se usaba. De hecho fue la derecha regionalista la que promovía el uso de esta última, algo que conforme avanzaba la centuria iba acogiéndose cada vez con mayor aceptación entre la izquierda, más todavía entre la izquierda valenciana. En época de la Segunda República, el término estaba absolutamente normalizado y popularizado. Tanto en medios de comunicación como en la burocracia institucional y en el discurso político, abierto a un Estado más descentralizado.
Procesión Cívica del 9 d'Octubre de 1933
De hecho, de las cuatro propuestas de Estatuto de Autonomía que se hicieron en la década de los 30, dos de ellas utilizaban País Valenciano como nombre oficial y otra lo empleaba de forma indistinta en su articulado junto con la denominación de Región Valenciana. El restante utilizaba únicamente este último nombre. Pero las ansias de autonomía -recordemos, perdida en 1707- no se pudieron materializar con la llegada del conflicto bélico.
La Guerra Civil dinamitó no solo en lo material, también en lo simbólico. Cómo se denominaba la realidad era un reflejo de cómo se entendía la vida pública. Y el centralismo propugnado por el Franquismo limó el topónimo País Valenciano o Región Valenciana hasta convertirla en Levante. De ahí, el nombre del periódico regional. Sin embargo, con el Segundo Franquismo, algunas de las resistencias empezaban a coger fuerza y esto se explicitó en el Tardofranquismo. No en vano Joan Fuster en 1962 publicó su obra "El País Valenciano" y el término empezó a extenderse de nuevo.
Con la muerte del dictador y la Transición, se reabrió el debate del topónimo. Incluso el NO-DO utilizó alguna que otra vez el término País Valenciano. El siguiente vídeo es un reportaje del programa sobre el Palau de la Generalitat Valenciana.
El Proyecto de Estatuto de Autonomía propuesto en Benicàssim en 1979 recogía País Valenciano como nombre oficial. Igualmente ocurrió con la denominación del organismo preautonómico, el Consejo del País Valenciano. También la Unión de Centro Democrático (UCD) aceptaba el nombre.
"El pueblo valenciano, cuya forma histórica de institucionalización política fue el Reino de Valencia, se constituye en Comunidad Autónoma de acuerdo con lo dispuesto en la Constitución y en el presente Estatuto, con la denominación del País Valenciano".Pero la década de 1980 fue en la que la derecha regional y el blaverismo, junto con la derecha postfranquista, dieron la vuelta al discurso. La relación que establecían entre la palabra "País" como singular de lo que muchos impulsaban, los "Paises Catalanes", motivó el rechazo, aupado por la agresiva pluma de la directora de Las Provincias, Maria Consuelo Reyna. Ella y sus combativos artículos de opinión se alzaron como abanderados, entre muchos otros, de la lucha contra el catalanismo político en territorio valenciano.ARTÍCULO 1 DEL ESTATUT DE BENICÀSSIM
Finalmente, se relegó País Valenciano al preámbulo del Estatuto de Autonomía que se aprobó en 1982. Y Reino de Valencia, por el que abogaba el sector blavero, permaneció en el primer artículo aunque no consta como nombre oficial. La reforma estatutaria de 2006 modificó el primer artículo. Ahora, la izquierda hace bandera de la fórmula País Valencia.