La 58ª edición de la Feria del Libro de València, que tendrá lugar entre el 27 de abril y el 7 de mayo, apuesta por la promoción de la literatura en lenguas cooficiales del estado español. A partir de la actual edición en adelante, la feria dedicará una jornada a la promoción de sus literaturas y de sus autores. El turno de este año es para la literatura vasca, acompañada de la mano de Mariasun Landa, Fito Rodríguez y Aritz Galarraga Lopetegi, que tendrá lugar el domingo 30 de abril.
La finalidad de esta iniciativa radica en visibilizar el gran abanico cultural que configuran las distintas literaturas y autores de las lenguas cooficiales. Para ello, se contará con la presencia de sus textos en versión original, castellano y valenciano, además de autores y editoriales que publiquen en estas lenguas.
La actual edición de la Feria del Libro de València ha conseguido firmar un convenio de colaboración entre la Fundación Feria del Libro y el Etxepare Euskal Institutua (organismo del gobierno vasco que fomenta la cultura vasca), con el apoyo de Euskal Idazleen Elkarea y la Feria Durangoko Azoka. Lo que ha hecho posible que el domingo 30 de abril a las 12 horas se celebre un acto de presentación de la literatura vasca contemporánea.
En esta cita participarán la autora Mariasum Landa y el autor Fito Rodríguez, junto a Aritz Galarraga Lopetegi. Estarán acompañados de las instituciones valencianas y de la presidenta de la Fundación Feria del Libro de València, Maria Bravo. Ambos autores han sido traducidos internacionalmente y cuentan con una larga trayectoria. En el caso de Landa, sus escritos, en su mayoría de literatura infantil y juvenil, se han publicado en castellano, catalán, gallego, inglés, francés, alemán, griego, árabe, coreano, y albanés. Del mismo modo, Rodríguez ha sido traducido al alemán, catalán, gallego, inglés, italiano, kurdo, ladino y al braille, además de ser ganador y finalista de algunos premios de creación literaria y poética en el País Vasco. El moderador del encuentro, el escritor Aritz Galarraga, es crítico de la literatura en euskera y profesor a caballo entre las universidades catalanas y vascas.
La Feria Internacional del Libro de la ciudad de Nueva York, invitada de honor en València
En esta 58ª edición de la Feria del Libro de València, la invitada de honor será, por primera vez, la Feria Internacional del Libro de la ciudad de Nueva York, cuya labor es promover la lengua española en Estados Unidos. Esta feria está organizada por el Instituto de Estudios Mexicanos de Nueva York y en representación de esta asistirá a València el director general de la feria, José Higuera, y su coordinadora general, Dejanira Álvarez Cárdenas.