El regidor delegado de Normalización Lingüística y de la Agència de promoció del valencià (Aviva Gandia), Nahuel González, acompañado del representante de la Plataforma per la Llengua, Manuel Carceller, han presentado esta mañana el Taller de doblaje gratuito que tendrá lugar el próximo lunes, 21 de octubre, a las 19 h, en la Casa de la Marquesa. Estará impartido por el doblador profesional, Francesc Fenollosa y Ten. A toda una generación le sonará su voz, entre otros trabajos, porque era la del “Genio Tortuga” en la popular serie de dibujos animados Bola de Dragón, emitida durante muchos años en Canal 9.
“Queremos aprender más de nuestra lengua a través de profesionales del doblaje como Francesc. Por eso quiero agradecer el esfuerzo de la Plataforma per la Llengua en defensa del valenciano y para acabar con la discriminación lingüística que todavía sufrimos los valencianohablantes en nuestro día a día”. González ha asegurado que se está colaborando también con el Campus de Gandia de la UPV para la promoción del valenciano dentro de los estudios relacionados con el campo audiovisual.
Por su parte, Carceller ha definido la Plataforma como una “ONG del valenciano. A través de la cual realizamos acciones muy diversas para promocionar la lengua en diferentes ámbitos, como por ejemplo con las personas recién llegadas. También actividades de reivindicación del valenciano para su normalización en el mundo audiovisual, en condiciones de igualdad con otras lenguas”.
En el taller, de una forma lúdica, se doblarán escenas de films en valenciano, tal y como se hace ya en muchos colegios e institutos. Por eso se ha hecho un llamamiento a la ciudadanía a participar. Especialmente al profesorado, para conocer la experiencia y trasladarla después a sus centros.
