La Unidad de Normalización Lingüística (UNL) de Valenciano de la Diputación de Valencia presentará el próximo 16 de noviembre en el Museo de Etnología un nuevo cartel con léxico sobre instrumentos de orquesta que amplía la serie ya editada hace unos años sobre bandas e instrumentos populares y que irá destinada especialmente a escuelas y agrupaciones musicales.
El texto del cartel explica que en el siglo XIX “las orquestas alcanzaron el tamaño y las proporciones que conocemos actualmente, y algunos compositores destacaron por componer obras para formaciones incluso más numerosas”.
“Los instrumentos evolucionaron y consiguieron un mayor volumen y uniformidad, y se formó el gran conjunto que es la orquesta sinfónica para responder a las necesidades de los compositores, quienes con sus aportaciones a la orquestación prepararon el camino para la orquesta del siglo XX”, prosigue el texto.
En este sentido, como todos los instrumentos históricamente utilizados en las orquestas no cabrían en un cartel y para hacer su selección lo más representativa posible sin ser exhaustiva, la UNL ha contado con el asesoramiento de Javier Carrau, profesor de violín y música de cámara del Conservatorio Superior de Música de la Vall d’Uixó, instrumentista profesional de violín barroco y moderno y director de las orquestas Tetracorde y La Battaglia.
El diseño es obra de la ilustradora alemana Lena Hesse, previa colaboradora de la Diputación en los folletos y carteles de los instrumentos populares y de banda cuando estudiaba en la Escuela de Arte y Superior de Diseño de Valencia, entidad con la que el ente colabora para desarrollar ideas gráficas y publicitarias en la promoción del valenciano.
El cartel se ha concebido como refuerzo del vocabulario para denominar los diversos instrumentos de la orquesta y lo podrán aprovechar maestros y músicos o incluso tiendas de instrumentos musicales.
Dado que muchas agrupaciones musicales incorporan desde hace tiempo una sección de cuerda o hasta alguna orquesta, la UNL ha visto una oportunidad de no limitar la serie de carteles a los instrumentos de viento y percusión de las bandas o a los de folklore valenciano.
Durante la presentación del cartel, que será a las 19 horas en la Sala Alfons el Magnànim del Centro Cultural La Beneficencia (c/ Corona, 36, 46003 València), se celebrará un concierto de la Orquesta Tetracorde del Centro Artístico Musical Santa Cecilia de Foios, que interpretará la Tercera Sinfonía de Schubert dirigida por Javier Carrau, quien además hará una introducción didáctica a los cuatro movimientos de la obra del célebre compositor austríaco del siglo XIX.
El cartel se podrá solicitar a través de los municipios adheridos al programa de Asistencia Técnica en Materia Lingüística de la Diputación de Valencia o directamente a la Diputación, y también estará disponible para descargar en formato PDF desde la sección de campañas de la UNL (http://www.dival.es/normalitzacio/content/campanyes).