Consum elimina el valenciano del etiquetado de sus productos

Desde Plataforma per la Llengua aseguran que reivindicarán la utilización del valenciano en el comercio

Consum elimina el valenciano del etiquetado de sus productos
12/02/2018 -

La cooperativa valenciana Consum ha anunciado que, a partir de ahora, dejará de etiquetar sus productos propios, es decir los conocidos como ‘marca blanca’, en valenciano. Una decisión que ha generado una gran polémica, y que ha levantado multitud de críticas a través de la red social Twitter. De hecho, entre algunos de los que han criticado esta decisión también se encuentra el asesor del Gobierno de Compromís del Ayuntamiento de Valencia, Amadeu Mezquida, que expresaba su decepción: ‘Una malísima noticia que Consum haya dejado de etiquetar sus productos también en valenciano, un paso atrás y una decepción, yo que siempre les he defendido y soy cliente’.

Precisamente en las redes sociales se están haciendo eco del que consideran un ataque a nuestra lengua. A través del hastag mostraron su malestar y fue sin duda uno de los temas más comentados en redes como twitter durante todo el viernes. Así algunos de los usuarios mostraban su malestar:

 

Asimismo, varios usuarios han impulsado una campaña, a través de la plataforma Change.org, con el objetivo de pedir a la empresa Consum que continúe con el etiquetado en valenciano de sus productos para no caer en la discriminación lingüística. Una propuesta que ya ha conseguido alrededor de 9.000 firmas, y que irá en aumento, después de la indignación que ha producido entre los valencianos esta nueva situación.

València Extra ha hablado con Manuel Carceller, Delegado de la Plataforma per la Llengua, que ha expresado su posición frente a esta decisión de Consum. ‘Desde Plataforma per la Llengua pedimos a Consum que continúen utilizando el valenciano en la denominación de sus productos. El valenciano es una lengua oficial, y como tal tiene que seguir presente en el comercio. Empresas como Consum siempre han tenido en cuenta la utilidad del valenciano, y pedimos que siga siendo así. Las lenguas forman parte de nuestra identidad, y valoramos la necesidad de que se utilice en el etiquetado de los productos para contribuir a la normalización’.

De esta manera, Manuel Carceller ha añadido que ‘veremos cómo evoluciona esta situación, pero, sin duda, llevaremos a cabo alguna acción positiva, como hemos hecho en otras ocasiones, a favor del uso del valenciano. Tendremos que reunirnos para ver qué decidimos hacer pero reivindicaremos la normalización de nuestra lengua’.

Por su parte, la cooperativa valenciana Consum ha anunciado, en diferentes tuits, que esta decisión ha sido testada con los socios-clientes, con el objetivo de mejorar la legibilidad de los productos. Asimismo, ha manifestado que, en el resto de vías de comunicación, seguirán manteniendo la utilización del valenciano. Sin embargo, esto no ha contentado a los usuarios de Twitter, que han continuado criticando la decisión.

València Extra ha hablado con fuentes de Consum, que han querido aclarar que ‘siempre hemos hecho una apuesta histórica por el uso del valenciano en todos sus canales de comunicación, como en cartelería, en la revista, en los folletos o en los mails personalizados, realizando la mayor adaptación lingüística del mercado. Esta decisión ha sido acordada con todos los socios que, a través de dinámicas, nos recomendaron utilizar sólo el castellano en los productos de marca propia porque el uso de varias lenguas perjudicaba la legibilidad, muchos no se sentían representados porque hay que tener en cuenta las distintas sensibilidades de la lengua (valenciano, catalán y el balear) y, además, no se favorecía la universalidad en otras ciudades. Esta decisión no va en contra del valenciano, y lo seguiremos utilizando en las otras vías de comunicación con las que contamos’.

Más noticias

1 Comentario

  1. rosa
    rosa febrero 12, 19:46

    Soy socio de Consum y yo no he podido ver en sus boletines ninguna encuesta sobre este tema. Lógicamente hubiera votado en contra. Eroski/Caprabo etiqueta en 4 lenguas.

    Reply to this comment

Escribir un Comentario

trece + dieciseis =