En el mito de la Torre de Babel, Dios castiga los seres humanos a no entender por haber intentado construir una torre tan alta que llego al cielo. Hoy en día y gracias a la tecnología, los humanos podrían enmendar la ira de Dios.
Más allá de la broma, bien es verdad que los últimos dispositivos de traducción simultánea son cada vez más perfectas. A pesar de que de momento los traductores no los aprueban y que además, las lenguas tienen demasiados matices culturales para ser entendidas mediante esta manera de traducción, no parece difícil imaginar un futuro en el cual gracias a las máquinas podremos comunicarnos fluidamente con alguien que no hablo nuestro idioma sin conocer una palabra de su lengua.
El último ejemplo de innovación en el campo de la traducción es el producto presentado por la empresa Mymanu y que recibe el nombre de Click. Se trata de unos auriculares que pueden traducir a tiempo real 37 idiomas. Además, añaden un sensor táctil que permitirá a los usuarios controlar otras funciones como el volumen de la música o las notificaciones del teléfono móvil. De este modo no sólo se trata de unos auriculares que traducen simultáneamente, sino que permiten, a manera de wearable, controlar nuestro smartphone. Maymanu ha anunciado que el producto saldrá este verano por un precio de oferta de 138 euros. A partir de entonces los auriculares pasarán a valer 250 euros.
A pesar de que no es el primer artefacto similar, sí que es lo más cómodo que se ha diseñado hasta ahora. Hay que recordar que al Mobile World Congress se presentó Trabes, un traductor a tiempo real con 80 lenguas para escoger. En este caso se trataba de un traductor de bolsillo.